terça-feira, 22 de abril de 2014

A minha ideia de criar esses espaço no blog foi motivada quando em minhas pesquisas eu encontrava pouca coisa sobre a França, literatura francesa, cultura e etc. Quando você já conhece algo sobre o idioma fica mais fácil procurar em francês, mas para quem está começando a se interessar pelo idioma tudo deve ser o mais didático possível.

Acho que antes de qualquer gramática, o mais importante ao aprender um idioma é falar. Conseguir se comunicar com é um dos motivos pelos quais nossa raça se desenvolveu. Lembro que na minha primeira aula de inglês aprendi a perguntar como o outro se chamava, e como era o meu nome. Voltei para casa entusiasmada falando pra minha mãe as poucas palavras em inglês. Não redirecionando o post a outra tema, mas esse mesmo entusiasmo acontece com os outros idiomas. Pois bem vamos começar com o mesmo principio.


 Como você se chama? 


1-Comment tu t'appelle? - Maneira Informal [ Comom tutapélê?]

2-Comment vous vous appelez? Maneira Formal -[ Comon vuvu zapelê?]

O verbo appeller significa chamar em francês, então neste caso não estamos perguntando qual é o seu nome, mas sim como você se chama, o que da na mesma. Teremos sempre mais de uma maneira de falar uma coisa. A maneira informal e a forma mais formal, polida, como preferirem. A diferença em um dos três casos interrogativos costuma apresentar-se de forma explicita na desinência verbal do verbo, mas isso são coisas das quais veremos mais tarde.

A resposta serve para ambas perguntas.

3 - Je m'appelle Bruna.
- Je m'appelle ________.  [Je mapele ........]

Ou podemos também responder:

Je suis Bruna.
Je suis ................. [Je sui ...........]
  
Neste caso estamos respondendo. Eu sou ............


 Cumprimentos 



*Salut   -[Salú]  Olá ou Tchau .
 Ex: Salut, comment ça va?

**Bonjour  - [Bonjurr] Bom dia - até as 18h.
Ex: Bonjour, comment allez vous? 
[Bonjur comon talé vu]
**Bonne Journé -[ Bone jurrnê] Para se despedir até as 18h.
**Bonsoir -[Bonsuar] depois das 18h
**Bonne soirée- [Bone suarê] Para se despedir em resposta ao Bonsoir.
**Bonne nuit - [ Bon nui]  Usamos apenas na hora de dormir
.
Você deve estar se perguntando, mas onde está o Boa Tarde?
Pois bem, no francês não temos boa tarde, usamos o Bonjour  para ambas ocasiões tanto Bom dia, como Boa Tarde.

Neste post  infelizmente não estou conseguindo postar os áudios das pronúncias. Mas nos próximos deixarei o link aqui. Enquanto isso acessem: https://www.youtube.com/watch?v=kVQkHM4CaJs para  ouvir a pronúncia dos cumprimentos.

OBS: Os asteriscos tem um motivo muito claro para estar a frente das palavras. Como foi falado acima temos o Modo Informal = * e o Modo Formal = **. 
A maneira formal é usada para pessoas mais velhas, desconhecidos e superiores no ambiente de trabalho. Já o modo informal são as pessoas mais intimas da família, namorada, amigos.

Gramática 

Pronom sujets / Pronoms Personnels suject




Singulares

Je - Eu 
Tu - Você/ Tu - Comumente usado para diálogos informais. 
Il- Ele 
Elle - Ela
On - Podemos traduzi-lo como " a gente" mas ainda farei um post que possa explicar mais sobre. Entretanto para deixar avisado a conjugação dos verbos do pronome On é a mesma da 3ª pessoa do singular ou seja: Elle e Il. 

Plurais


Nous-  Nós
Vouss - Vós - Pronome que marca a presença formal da frase.
Elles - Elas
Ils- Eles


Um site bem legal de pronuncias também é : http://pt.forvo.com/ acessem!

Por hoje é só. Dúvidas, Questões e Exercicíos para sugestão ou deixe seu comentário por aqui. Ou mande um email para: brubsviana1@gmail.com. Nos próximos posto exercícios. Nesse peço a vocês que se apresentem nos comentários. 

Merci et Bonsoir!


0 recadinhos:

Quem sou eu

Minha foto
Nos conhecemos por acaso, unidas pela música *-* Somos mulheres com dúvidas, e temos muitas coisas na cabeça que precisam ser expostas.
Raissa Themer e Bruna Viana/ AteliêFemale. Tecnologia do Blogger.

Passaram por aqui

Mulheres de cá

Mulheres de cá
Unespianas, amigas e mulheres <3

Seguidores

Menu De Abas

Créditos

Menu